有些人會說,心型 emoji 是 emoji 界中的元老級人物,它們用途廣泛、實用又可愛,而且光是顏色就有超過 20 種可選擇,能傳達的情緒幾乎沒有限制。但就像所有其他 emoji 一樣,心型 emoji 的意義也會依顏色、位置、以及你整段訊息的語氣而異。(比如「love you ❤️‍🔥」和「love you 💔」聽起來就完全不一樣吧?)這也是我們製作這份(非官方的)心型 emoji 顏色意義指南的原因。雖然說到底,心就是個「心」,但有些比較浪漫、有些比較友好、有些則富有同情意味——有些甚至直接走火辣路線,所以上下文真的很重要!emoji 解讀有趣的地方就在於它非常主觀,有無限多種可能的詮釋方式。

⚠️ 在我們開始之前先聲明一下:這一切其實都見仁見智。如果你最愛的心型 emoji 是橘色心,別因為我們的評價就不敢用了。如果在你的關係裡,紅心代表「現在是性感時間」,粉紅心代表「來抱一下」,那就照你自己的方式繼續用沒問題。這份指南只是根據我們自己的經驗,以及作為 Cosmo 編輯群在社群媒體和日常對話中觀察到的趨勢而來的建議而已。而且,像所有語言一樣,emoji 的意義和用法是會隨時間演變的,這些解釋也不是絕對定論。最終你想用什麼心型 emoji,就盡情使用。以下只是我們的建議。

準備好了嗎?以下是我們對各種心型 emoji 的解釋。

1.💙 藍色心的意思是什麼?藍色心的氛圍超像兄弟情。這種皇家藍的經典大學風格,就像「有什麼比這更讚?幾個男生做兄弟的兄弟情」。

不是因為藍色是某種性別象徵,而是藍色心通常暗示一種比較淺層的友誼。你不會對可以訴苦的好友傳這顆藍心,而是傳給那種你一個月只見一次面的朋友,或者那個你一直說「某天一起吃早午餐」但從來沒約的女孩。

適合用在:群組聊天裡你沒什麼話要說時、爸媽傳訊問候你時、或是一些在 IG 上不帶性意味的陌生人私訊你時。

不適合:老實說很難用錯這個 emoji,幾乎百搭。

2.💛 黃色心的意思是什麼?這是非常柔和的能量,最常出現在家庭關係、友誼關係,或是正從戀愛變成朋友的關係中。它最常在母親節、跟阿嬤聊天、或是其他溫暖、支持性的關係中登場。

適合用在:新戀情中想表達情感又不想太猛烈時,或傳給家人。

不適合:曾經或想看對方裸體的人。

3.💜 紫色心的意思是什麼?這是一顆萬用心型 emoji,尤其適合你覺得紫色是代表色時拿來當簽名使用。

但如果你是在家族群組看到這顆紫心,也有可能是紀念你阿公的「紫心勳章」(Purple Heart,軍事榮譽獎章)。感謝服役,英雄。所以紫心的多重意義讓它有點混亂,請自行承擔風險使用。

適合用在:你喜歡紫色、或是各種萬用的心型情境。

不適合:性感時刻。這個太可愛了啦,不適合誘惑。

4.🤍 白色心的意思是什麼?白色心看起來乾淨、極簡、可能帶點婚禮氣息,也有點……冷冰冰。在最好情況下,它是一顆乾淨、普通的心,適合婚禮相關的內容。這顆跟第七名的「心形輪廓 emoji」不一樣,這是實心的、有立體感的白色心——整個就是「白得很刻意」。

適合用在:婚禮主題、普通的關懷與支持、或是配搭其他黑白 emoji 組成的極簡風格照片。

不適合:用來展現熱情(抱歉,它真的很無聊)。

5.♥️ 平面紅心的意思是什麼?這顆其實原本是撲克牌花色的其中一個符號,以前幾乎只會不小心用到。但近年來,它慢慢成為新的紅心主角。如果你還在用最原始的紅色心 emoji,可能會顯得不夠時髦。

適合用在:傳達 OG 紅心原本的愛與關懷,但想要一點新潮感時。

不適合:任何你本來不會用紅心的情境。

6.🥰 帶愛心的笑臉的意思是什麼?這顆到底算不算心型 emoji?我們也不確定。但反正它有心,所以就列進來了!這個可愛表情代表發自內心、不加掩飾的愛——幾乎適用任何情境。可以傳給媽媽、閨蜜、情人,甚至是剛剛誇你很可愛的普通朋友。廣撒沒問題!

適合用在:可愛但真心的愛意、感謝或關懷。

不適合:激情告白。除此之外沒什麼不能用的。

7.🫶 愛心手勢的意思是什麼?只要你知道 Taylor Swift《Fearless》時期的手勢(不管你是當年就看過還是後來在 TikTok 上補課),就一定認得這個動作。現在它終於變成 emoji 了!這個心意手勢超級可愛、可能有點曖昧、肯定很真誠,而且重點是:它發自內心!

適合用在:你正在經歷的勇敢階段,想低調表達誠意時。

不適合:幾乎沒有,儘管傳吧!

8.♡ 空心複製貼上心的意思是什麼?這顆比較難找(通常是用鍵盤 control+command+空白叫出來),所以它的出現本身就很有意圖。這個空心愛心常常被當成複製貼上符號使用,意味很明確——所以不適合隨便用。

適合用在:走 Ariana Grande 美學風格、愛美又愛秀感情、21 歲以下年輕族群、或是真心跟朋友表達愛。

不適合:想表現得很隨性或曖昧不明的關係。

9.🫀 解剖心臟的意思是什麼?這顆結合可愛與詭異於一身的 emoji,專屬於那種又 nerd 又戀愛中的人。如果你是醫學生,而且剛好交往對象也是醫學宅,這顆超適合你。

適合用在:醫學院學生、或有黑色幽默的朋友或伴侶。

不適合:剛交往的對象、反覆拿它代替紅心、或是爸媽(他們看不懂)。

10.❤️ 紅色心的意思是什麼?就像紅玫瑰是最經典的浪漫花朵,紅色心也就是最經典的浪漫 emoji。

它同時也可以代表不分對象的愛與支持,適合在悲傷或哀悼時期表達關懷。

不過,請參考前面提到的平面紅心,其實最近已經有點取代這顆 OG 了。這顆傳給媽媽可以,但傳給閨蜜可能就不夠潮。

適合用在:戀愛、友情、或家庭的愛。

不適合:想在曖昧初期裝酷的人。

11.❤️‍🔥 著火的心是什麼意思?這可能是最火辣的 emoji 之一,象徵熊熊烈火般的激情——如果你想走貓王風格,這顆可以說是代表「燃燒的愛」。它也帶點毀滅的味道,像是那種你明知道注定會毀滅但還是非談不可的戀情。(也就是跟天蠍座交往的每一段戀愛。)

但說實話,這顆 emoji 通常比起真實性愛關係,更常被用來表示「性感的 vibes」。就像火焰 emoji 一樣,它是拿來幫朋友稱讚她最新性感 IG 貼文的完美選擇。

適合用在:燃燒般的戀情熱情、稱讚朋友的火辣 IG 帖文。

不適合:裝酷、或真的傳給性愛對象。太用力了啦。

12.🧡 橘色心是什麼意思?這是紅心的逃避版。通常是那種猶豫要不要傳紅心,最後還是決定退一步的人在用的。它太接近紅心,不可能是意外,但又太隨機不像是代表顏色本身的愛——除非你真的熱愛橘色。

適合用在:曖昧不清、說不清楚的感情。

不適合:任何比這還認真的事。

13.💚 綠色心是什麼意思?一顆萬用的友誼心,但又帶點個性!選綠色心當常用 emoji 的人,血液裡多多少少流著一點混亂的靈魂,說真的,我們喜歡看到這樣的人。

適合用在:泛泛之交、朋友的朋友、酷酷同事、性伴侶。

不適合:其實沒什麼,這顆 emoji 百搭無敵。滿分。

14.🤎 棕色心的意思是什麼?這顆有時會在 BIPOC 社群中使用,來慶祝黑色與棕色的族群文化,也可以單純表示你喜歡「棕色的東西」。愛咖啡或巧克力的人,這顆就是為你而設的!

適合用在:BIPOC 使用者、或是喜歡咖啡色系事物的人。

不適合:白人想表達對 BIPOC 朋友的支持時。還是傳顆紅心就好,誠意更到位。

15.🖤 黑色心是什麼意思?這顆心適合用來傳遞巫女 vibes,意思是:「我內心死透,但這是一種性感又有趣的死透。」

舉幾個可能不用、但絕對符合黑心 vibe 的名人代表:Aubrey Plaza、Kat Dennings、Julia Fox、Christina Ricci。

適合用在:你正在經歷「黑暗名聲時期」(Taylor Swift《Reputation》專輯時期)。

不適合:任何不具備哥德女孩能量的人。

16. 💔破碎的心是什麼意思?這顆 emoji 通常是帶有反諷意味在使用,像是在開玩笑地表示「我就是在鬧你一下」。

如果你認真地用它來表達傷心,有點小尷尬,因為這可能會被解讀為你在情緒勒索(講難聽點是在道德綁架對方)。這種情況打通電話比較實際。

適合用在:當你的伴侶讓你有點小失望時(但你很明顯能活下來,只是還不想輕易放過他們)。

不適合:認真表達心碎或期望落空的情緒。

17. ❤️‍🩹包著繃帶的心是什麼意思?它的正式名稱叫做「療癒中的心」(Mending Heart),用來表示你正在從分手或其他悲傷中慢慢康復。也可以用來傳達祝福,希望對方早日恢復。

不過就像破碎的心一樣,不建議用來對那些真的傷害你的人,免得看起來像是在暗示對方「你讓我受傷了」,有點情緒勒索的感覺。

適合用在:告訴朋友自己在復原中(但還沒完全好),或是祝對方早日康復。

不適合:真心接受對方道歉、或正式和解。

18. ❣️驚嘆號愛心是什麼意思?這顆愛心充滿了活力與瘋狂的能量,應用範圍超廣!適合用在你喜歡但還沒到深愛的伴侶、朋友、家人等等。

這顆 emoji 帶有一種興奮雀躍的氛圍,表示你真的很喜歡對方的陪伴,而且很期待見到對方。特別適合在安排見面、或確認約會計劃時使用。

適合用在:傳送 ETA(預計抵達時間)、與朋友 catch-up 結束時、約會敲時間。

不適合:嚴肅認真的談話情境。

19. 💕雙心是什麼意思?兩顆粉紅愛心並排,超級曖昧!這是非常適合剛開始約會時使用的入門級 emoji,也很適合 BFF 之間使用。整體 vibe 是:「我們一起到天荒地老,只有彼此懂彼此。」

適合用在:跟新曖昧對象曖昧、在 IG 私訊曖昧開撩、或跟閨蜜無限嘴砲互傳時。

不適合:快要分手的對象,或對你比你對他更投入的人(趕快處理,不要拖)。

20. 💞旋轉的粉色愛心是什麼意思?這是「心電感應」愛心,也就是你和某人剛好想到一樣的事,互相默契一拍即合的時候用。基本上就是愛心 emoji 界的「轉推」功能。

適合用在:訊息中進行深層談話時、接受對方道歉、或是你主動道歉時。

不適合:單純的朋友關係——拜託,傳紅心就好了。

21.💓 振動的粉紅心是什麼意思?你們正在同步共鳴、互相欣賞,可能其中一方才剛剛打開心扉(而結果還不錯)!這顆愛心非常適合用來表達道歉——無論你是道歉的人,還是接收道歉的人。

它大概就像在說:「一切都原諒了」,或者「我懂你,也接受真實的你。」

適合用在:道歉、愛的告白、曖昧關係。

不適合:單純友誼——這顆有點不上不下,紅心反而更適合。

22.💗 粉紅心越來越大是什麼意思?也被稱為「格林奇的心」(Grinch Heart)!這顆超可愛、氛圍超棒!是一種輕鬆又不帶太多壓力的愛心,適合你想換個口味但又不想太誇張時使用。

適合用在:你剛對所有人道歉完、或是想表達自己可愛又略帶獨特氣質時。

不適合:低調行事、不想太招搖時。那你乾脆用閃亮亮愛心(💖)就好,我們馬上來談這顆——

23. 💖閃亮亮的心是什麼意思?這是所有心型 emoji 中的中立善良角色(Neutral Good)。它可愛、俏皮,又夠夢幻,不會過於帶有戀愛意味。基本上,你可以在任何對話中使用它來傳達:「我很欣賞你」而不會給人壓力。

適合用在:真的,任何情況都適合。

不適合:幾乎沒有錯用可能,真的是萬用型。

24. 💘被箭射穿的心是什麼意思?這是心型 emoji 家族中使用頻率偏低的一員。當你收到這顆時,對方可能會細細揣摩它的意思——所以請謹慎使用。

傳統上它象徵剛萌芽的愛情,但現在有太多其他 emoji 更能表達這種情感,所以這顆常常被遺忘。它唯一最合適的場景,可能就是朋友之間互傳的情人節祝福——畢竟有丘比特的意象在裡面。

適合用在:交往多年、什麼都不新鮮的老夫老妻,或是一般性的情人節簡訊貼文。

不適合:你覺得還不錯的朋友,但又不想讓他誤會。

25. 💝有緞帶包裹的粉紅心是什麼意思?你戀愛了、你戀愛了,而且你一點也不怕被發現!這是毫不諷刺、完全真心的「我的心都獻給你了」emoji。很難合理地在非戀愛關係中使用它。

不過,它也有一點中性的情人節潛力,畢竟看起來像一盒愛心巧克力。

適合用在:你完全陷入愛河、而且對方也一樣,或是情人節當天。

不適合:你們兩個對這段關係還不在同一條船上。

26. 💌有情書的愛心是什麼意思?這顆 emoji 到底算不算真正的心型 emoji,見仁見智。但它的 vibe 絕對帶有一點復古浪漫的感覺。當你想玩點曖昧、但又不想太老梗,這顆超適合。

它就是那種會讓人想:「嗯?這是什麼意思?」但又是可愛版本的「讓人猜測」。

適合用在:曖昧對話中,想營造低壓神秘感時。

不適合:完全沒有曖昧意味的對話。

27. 💟紫色框框心是什麼意思?完全不行,請停止使用。

有這麼多選擇,為什麼偏要這顆?

真的,為什麼?這顆 emoji 就是「不行」的代名詞。

【延伸閱讀】妳知道男人最討厭這個表情符號?脫單必備5種emoji調情全攻略!光用訊息挑的他心癢癢~正在曖昧、約會中的人必看!從曖昧到交往的19個必經歷階段,都達成的根本神仙眷侶!關係專家揭露3個「終結曖昧」的方法,教你關係升級,順利脫單!From: Cosmopolitan US